Network Updates

[en]

New year, new spam, as my old granny would say. Today I have finally updated the address of the Retrigger page in Facebook. Now you can be my fan at www.facebook.com/retrigger.

So, to remind you all, you can connect with me in one of these wonderful networks:

Facebook – Closer relations but not much to see or listen. Most of the shit I post come from there and from this site.

Myspace – Music, videos and my 4000 teenage fans!

Twitter -Mostly echoes from Facebook. Random stuff time to time from @theretrigger.

Soundcloud – Sound snippets and some tracks I’ve been fooling around.

Flickr – More of the pictures you can see in the sidebar in the right.

Vimeo – Music videos, live footage and some short movies with my soundtracks.

And don’t forget about this site, this is headquaters. Sign for the fucking feed.

[br]

Ano novo, spam novo, com já diria a vovó. Hoje eu finalmente atualizei o endereço da página do Retrigger no Facebook (a minha pessoal continua lá quietinha). Agora você pode ser meu fan em www.facebook.com/retrigger.

Então, só para lembrar todo mundo, você pode se conectar a minha pessoa em qualquer uma dessas maravilhas internéticas:

Facebook – Pra ficar mais pertinho, mesmo que não tenha muito para se ouvir. A maioria das informações que eu posto vem de lá e deste site

Myspace – Música, videos e meus 4000 fans enlouquecidos!

Twitter – Normalmente, só faz o eco do que posto no Facebook. Algumas bobagens de vez em quando.

Soundcloud – Algumas músicas e principalmente brincadeiras publicadas sem compromisso

Flickr – Onde você vai poder ver todas as fotos dessas que são mostradas aleatoriamente na barra da direita.

Vimeo – Clipes, vídeos ao vivo e curtas que eu fiz trilha sonora.

E não esquece deste site, por que é daqui que tudo sai. Assina o Feed, ô caralho!